Function mergeRequestFeatures

Merge feature layers group by group; a later layer overrides single flags of an earlier one without dropping the rest of its group.