Function parseBloksRedirectResponse

Parse a bloks redirect response and extract the real challenge type. Pure function — no IO, testable with fixture data.